The error 429 from BigCommerce platform indicates that it can't handle the number of calls ApiDrop is doing in that particular moment.

Is not a severe issue because you just need to wait and retry the sync as suggested in the BigCommerce documentation

If you have many products in sync, it could be necessary to upgrade your plan to let BigCommerce accept more incoming calls.